{"id":1268,"date":"2014-03-28T15:43:19","date_gmt":"2014-03-28T14:43:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.carlottastermaria.fr\/blog\/?p=1268"},"modified":"2018-05-26T21:55:19","modified_gmt":"2018-05-26T19:55:19","slug":"le-koromogae-en-8-lecons","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carlotta.land\/index.php\/fr\/2014\/03\/28\/le-koromogae-en-8-lecons\/","title":{"rendered":"Le koromogae en 8 points"},"content":{"rendered":"

\"rene-gruau-miss-dior-bouquet\"<\/a><\/p>\n

“Tiens, j’ai fait mon koromogae, le week-end dernier!” “Ton quoi<\/em>, Carlotta?”<\/p>\n

Mon amour des mots-concepts \u00e9tranges (ou, plus simplement, mon snobisme?) me perdra. Le Koromogae, bien connus de tous ceux qui ont \u00e9t\u00e9 expatri\u00e9s au Japon (ou ont lu beaucoup de Shojo mangas), c’est le roulement de garde-robe bi-annuel auquel se livrent \u00e9coliers, porteurs d’uniformes et salary men<\/em>. Au printemps, tout le monde passe de la laine au coton, du bleu marine au bleu chambray, de la chemise \u00e0 manche longues \u00e0 la chemisette (je vous \u00e9pargne mon opinion sur cette derni\u00e8re).<\/p>\n

C’est non seulement plut\u00f4t joli _ comme si tout le monde muait en m\u00eame temps, mais dans un pays o\u00f9 l’espace est souvent un enjeu (peu d’appartements tokyo\u00eftes se permettraient le dressing de Carrie B.), il est \u00e9galement raisonnable de n’avoir \u00e0 port\u00e9e de main que la moiti\u00e9 de sa garde-robe et de conserver l’autre \u00e0 un endroit moins accessible. Pratiquant le koromogae depuis deux ans et demi, je ne lui trouve que des avantages :<\/p>\n

1. C’est une occasion id\u00e9ale pour faire le bilan de la saison : tout ce qui n’a pas \u00e9t\u00e9 port\u00e9 peut prendre le chemin d’Emma\u00fcs, tout ce qui est us\u00e9 n’a plus l’occasion de se cacher : on raffine donc, deux fois par ans, le contenu de sa garde-robe.<\/p>\n

2. Gr\u00e2ce aux petits sachets de lavande qui tiennent compagnie \u00e0 mes v\u00eatements pendant leur p\u00e9riode de repos (j’ai une peur panique des mites), mon appartement embaume pendant tout un week-end.<\/p>\n

3. Une armoire moins peupl\u00e9e est une armoire mieux rang\u00e9e : c’est visuellement bien plus agr\u00e9able, et je prends tout ce qui peut me mettre de bonne humeur le matin.<\/p>\n

4. D’une fa\u00e7on plus g\u00e9n\u00e9rale, c’est une occasion de c\u00e9der \u00e0 mon amour maniaque du classement ; je fais m\u00eame tourner mes chaussettes selon leur coloris plut\u00f4t “\u00e9t\u00e9” ou “hiver” (le cas difficile des chaussettes grises tient mon public en haleine).<\/p>\n

5. Retrouver des v\u00eatements qu’on avait oubli\u00e9s pendant ces six mois de s\u00e9paration fait toujours plaisir _ si \u00e7a ne fait pas plaisir, il est peut-\u00eatre temps de se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 l’article 1.<\/p>\n

6. Cela donne \u00e0 mon compagnon, qui tend \u00e0 me trouver l\u00e9g\u00e8rement frivole, l’illusion que j’ai moins de v\u00eatements, puisque seulement une moiti\u00e9 d’entre eux sont visibles en m\u00eame temps.<\/p>\n

7. Ne disposant pas d’un espace o\u00f9 entreposer mes affaires 6 mois d’affil\u00e9e, le koromogae est \u00e9galement une occasion id\u00e9ale de rendre visite \u00e0 mes parents!<\/p>\n

8. Enfin, aux premiers beaux jours, le koromogae est \u00e0 la folle de fringues ce que les terrasses ensoleill\u00e9es sont aux Parisiens : un instinct, un besoin, un appel irr\u00e9sistible : une c\u00e9l\u00e9bration de la nature et du cycle de ses saisons.<\/p>\n

Lorsque j’ai r\u00e9pondu \u00e0 cet appel il y a quinze jours, nous avons pris notre premier repas dehors. Depuis, il refait froid. Tous mes v\u00eatements chauds sont chez mes parents.<\/p>\n

Fichu printemps.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Tiens, j’ai fait mon koromogae, le week-end dernier!” “Ton quoi, Carlotta?” Mon amour des mots-concepts \u00e9tranges (ou, plus simplement, mon snobisme?) me perdra. Le Koromogae, bien connus de tous ceux qui ont \u00e9t\u00e9 expatri\u00e9s au Japon (ou ont lu beaucoup de Shojo mangas), c’est le roulement de garde-robe bi-annuel auquel se livrent \u00e9coliers, porteurs d’uniformesContinue reading “Le koromogae en 8 points”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[141,159,246,318],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carlotta.land\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1268"}],"collection":[{"href":"https:\/\/carlotta.land\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carlotta.land\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carlotta.land\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carlotta.land\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1268"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/carlotta.land\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2275,"href":"https:\/\/carlotta.land\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1268\/revisions\/2275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carlotta.land\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carlotta.land\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carlotta.land\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}