![\"Ren\u00e9](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.carlottastermaria.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/rene-gruau-pois-echarpe-sourire-754x1024.jpg?resize=604%2C820\")
<\/p>\n<\/p>\n
Pour mon grand retour, ce blog a quelque peu mu\u00e9,<\/strong> en \u00e9cho aux changements qui se sont produits dans ma vie personnelle (j’ai quitt\u00e9 Paris plus t\u00f4t que pr\u00e9vu pour chercher du travail dans ma ch\u00e8re ville de Nantes). Je n’\u00e9tais plus tr\u00e8s motiv\u00e9e par le regard scrutateur de Miss Dior qui ornait l’en-t\u00eate du blog depuis sa cr\u00e9ation, et ne s’accordait pas toujours avec le contenu qui se trouvait en dessous. Il a donc chang\u00e9 d’allure, mais \u00e9galement subi des modifications plus profondes, sur lesquelles je me permets de revenir plus en d\u00e9tail :<\/p>\n – La\u00a0plus importante \u00e9tant certainement le fait qu’il est devenu vraiment<\/em>\u00a0bilingue !<\/strong> Si j’ai toujours \u00e9crit en fran\u00e7ais et en anglais, je n’ai jamais \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s satisfaite de la solution consistant \u00e0 \u00e9crire mes articles en laissant simplement se succ\u00e9der les deux langues, car je ne trouve pas \u00e7a confortable \u00e0 la lecture, et pas tr\u00e8s vivant. J’ai bien pens\u00e9 \u00e0 alterner paragraphe par paragraphe, mais j’ai d\u00e9j\u00e0 lu d’autres blogs qui font \u00e7a et je ne trouve pas \u00e7a mieux. \u00c7a m’a pris un temps fou de dupliquer mes articles (et je n’ai pas encore tout \u00e0 fait fini sur les billets tr\u00e8s riches en images) et j’ai d\u00e9sormais deux nouveaux flux rss (je vous invite \u00e0 vous r\u00e9inscrire si votre abonnement habituel ne r\u00e9pond plus, ce qui est probablement le cas ! ), ce qui m’a quelque peu compliqu\u00e9 les choses, mais je crois que le r\u00e9sultat est plus confortable pour quiconque navigue sur le blog, et c’est ce qui m’importait.<\/p>\n – Hormis cela, le changement le plus apparent est \u00e9videmment son look<\/strong>, fruit d’un long travail men\u00e9 avec mes petites mains de non-graphiste. Je suis un peu frustr\u00e9e de ne pouvoir faire mieux (je r\u00eave d’un joli look compl\u00e9t\u00e9 par une illustration personnalis\u00e9e\u00a0comme celui de Candice<\/a>, ou du tr\u00e8s joli design de Juliette<\/a>, avec son \u00e9l\u00e9gante petite charte de logos et ses chouettes widgets), mais comme j’en ai eu la confirmation en lisant les excellents billets que Marie Guillaumet consacre au web design<\/a>, c’est un exercice qui demande du talent, des comp\u00e9tences, du temps et donc, quand on ne dispose pas de tout \u00e7a… de l’argent\u00a0!\u00a0Or, en ce moment, j’\u00e9conomise plut\u00f4t pour \u2729 la machine \u00e0 coudre de mes r\u00eaves \u2729<\/a> … En revanche, si le sujet vous int\u00e9resse, je ne saurais que vous recommander les passionnants\u00a0articles consacr\u00e9s \u00e0 la\u00a0refonte des blogs de Stella Polaris<\/a>, Sucre d’orge<\/a> et, plus loin de mes r\u00e9f\u00e9rences (mais assez\u00a0amusant et d’autant plus int\u00e9ressant que ce milieu m’est pratiquement inconnu), du groupe Spleen Arcana<\/a>. Mon propre design est indigne de ces sources, m\u00e9rite encore quelques bidouilles et p\u00eache sans doute encore,\u00a0techniquement, mais il est propre, ne clashe plus avec les photos ou les illustrations et m’a redonn\u00e9 l’envie de bloguer, ce qui est d\u00e9j\u00e0\u00a0pas mal ! En outre, je ressors tout de m\u00eame enrichie par l’exp\u00e9rience : je n’ai plus (trop) peur de faire un peu de PAO et je n’exclus pas, par exemple, de changer le design en fonction des saisons si l’envie m’en prend, d\u00e9sormais.<\/p>\n – Enfin, c’est presque un autre sujet, mais je me suis longtemps demand\u00e9 quelle \u00e9tait la ligne \u00e9ditoriale de Carlotta Stermaria<\/strong>. Comme l’indique sa signature d’origine, “carnets de style(s)”, je n’ai jamais consid\u00e9r\u00e9 ce blog comme un blog de couture, mais c’est incontestablement ce qui lui a attir\u00e9 le plus d’audience. Je sais que ce serait dans son int\u00e9r\u00eat que je “resserre” mes \u00e9crits \u00e0 ce seul sujet mais… je n’en ai pas tr\u00e8s envie ! M\u00eame si mes questions loufoques sur le complexe de Peau d’\u00c2ne<\/a> ou le koromogae<\/a> ne trouvent pas trop preneur, j’ai tout de m\u00eame envie de leur donner\u00a0leur place\u00a0ici. Pire, j’ai envie de parler de davantage\u00a0de choses encore, comme la ville o\u00f9 je vis,\u00a0la musique, les voyages… Je suis longtemps rest\u00e9e un peu frustr\u00e9e devant cet \u00e9tat de fait, mais je me suis reprise : certains de mes blogs favoris sont des blogs touche-\u00e0-tout, un terme qui me d\u00e9finit moi aussi assez bien. Tant pis donc pour le blogging de niche : j’ai remis un peu d’ordre dans les cat\u00e9gories, et plut\u00f4t que de resserrer la focale, on l’ouvre. Na.<\/p>\n Je ne sais pas si parmi vous, lecteurs et lectrices, certain-e-s se sont d\u00e9j\u00e0 trouv\u00e9-e-s face \u00e0 une “crise de blogging” de la m\u00eame sorte, mais si c’\u00e9tait le cas, \u00e7a m’int\u00e9resserait\u00a0beaucoup d’avoir vos retours d’exp\u00e9rience sur le sujet !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Pour mon grand retour, ce blog a quelque peu mu\u00e9, en \u00e9cho aux changements qui se sont produits dans ma vie personnelle (j’ai quitt\u00e9 Paris plus t\u00f4t que pr\u00e9vu pour chercher du travail dans ma ch\u00e8re ville de Nantes). Je n’\u00e9tais plus tr\u00e8s motiv\u00e9e par le regard scrutateur de Miss Dior qui ornait l’en-t\u00eate duContinue reading “Un vent de renouveau”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[45,206,335],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carlotta.land\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2072"}],"collection":[{"href":"https:\/\/carlotta.land\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carlotta.land\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carlotta.land\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carlotta.land\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2072"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/carlotta.land\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2840,"href":"https:\/\/carlotta.land\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2072\/revisions\/2840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carlotta.land\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carlotta.land\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carlotta.land\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}