Je suis une fille un peu monotone : lorsqu’un vêtement me plaît, je l’achète dans différentes couleurs, sans chercher à aller plus loin (les étagères de mon armoire ressemblent assez à des nuanciers Pantone). Il en va de même pour la couture : une fois qu’un patron a fait ses preuves, je n’ai bien souvent de cesse d’en imaginer de nouvelles versions (que je réalise ou non : coudre prend tout de même un peu _ beaucoup _ de temps).
C’est le cas pour celle-ci, déclinaison estivale de ma première robe-chemise, pas seulement à cause de ses petites manches ballon, mais aussi pour ses couleurs qui m’évoquent des parfums de glace à l’eau (orange, menthe, myrtille) : les couleurs d’un vêtement comptent pour moi autant que le matériau pour l’attribuer à une saison ou à une autre (on rappelle que j’ai l’obsession de la rotation).
Ce coton acidulé était donc destiné à un vêtement léger, mais je crains que le résultat ne soit tout de même légèrement cucul : entre ses couleurs pastel et sa forme fifties, elle a assurément un côté Betty Draper, bien que je ne porte pas de jupon _ encore heureux : il faisait déjà très chaud lors de la prise de vue, je n’imagine même pas avec un grand paquet de tulle accroché à la taille…
Je suis aussi contente de celle-ci que de sa première version. Pour souligner sa filiation avec la première (qui demeure ma préférée), je lui ai donné les mêmes petits boutons de porcelaine. J’ai (presque) réussi à aligner les carreaux de ses petites manches et (après bien des peines) ceux de la taille, et les coutures intérieures à l’anglaise ou en biais coordonnées sont extrêmement plaisantes à regarder lorsque je l’enfile le matin (il fait un peu trop froid pour la porter en ce moment, mais que voulez-vous, j’ai un défi à relever ce mois-ci). Serai-je un jour assez monotone pour en fabriquer une troisième?
Photos ©Madhya (merci !)
C’est vraiment une très jolie robe et moi j’aime beaucoup le style je ne trouve pas cela du tout « out of date ». Tu es ravissante dans cette robe. Tiens tu m’as donné envie de glace à l’eau… toute mon enfance!
Merci ^^ Hum, disons que je me méfie un peu de « l’effet nunuche »…
Your versions of this pattern are absolutely adorable! I don’t think it’s too cutesy – cute, sure, but not too much 🙂
Thank you! Still, shape and color perception are slightly different in France, so I wonder when cute might be too cute… Oh well, I wear it nonetheless!
Elle est magnifique ! Je la trouve autant réussi que la 1ère, et les couleurs sont vraiment ravissantes. Bravo à toi pour cette si jolie réalisation !
Merci à toi ^^
La robe est très jolie !
Merci beaucoup!
Superbe ! Félicitations, tout est réussi, la robe, le tissu est charmant, et j’adore tes tissus !
Merci! J’avoue que j’hésite souvent à tailler dans mes tissus, mais là je n’ai pas de regrets!
Elle est superbe cette robe et elle te va à ravir ! Personnellement je préfère cette version à la première, les manches ballon sans doute! Ca me donne envie de faire une robe chemise également, j’aime beaucoup les chemises donc pourquoi pas !
Très jolie découverte ton blog, on ne peux pas s’inscrire pour le suivre ?
Merci beaucoup!
Ah, tu soulèves un point qu’il faut que j’améliore : je dois ajouter des boutons mais je me demande ce qui est vraiment nécessaire : simplement un lien vers le flux rss? Une newsletter?
Retours bienvenus ^^
moi aussi j’ai essayé de m’inscrire à ton blog, et je vois que ça n’a pas marché, voilà un post dont on ne m’a pas averti ! (c en parcourant la galerie de thread and needle que j’ai été « alerté » de la news)
je préfère la newsletter pour ma part, pour recevoir sur ma boite mail !
Le mieux, c’est de combiner les 2, RSS + newsletter
Hum,hum, il faut donc que je me penche sérieusement sur le sujet… Merci de ton retour!
Qu’elle est belle, cette robe!
Merci!
Moi aussi j’ai cherché à m’inscrire… j’aime bien le principe de la newsletter en même temps si tu es toujours en tête de galerie de TN on ne peut louper tes oeuvres couturesques ;o) en tout cas quelque soit la forme retenue je te suivrai avec plaisir ! Tu me donnes envie de reprendre le mien (de blog).D’ailleurs pourrai je t’ajouter parmi mes liens favoris ?
Tu peux, bien sûr! C’est étrange car je suis moi-même abonnée à mon flux (ben oui, pour être sûre qu’il marche), mais un bouton serait bien, en effet.
ton blog est un véritable plaisir à lire et à regarder, découvert grâce à T&N il y a quelques semaines.
et ta robe est ravissante, pleine de fraicheur et pas du tout nunuche.
Merci beaucoup!! Disons qu’elle est un peu « fille » pour moi (dit la fille qui porte aujourd’hui un pull, un headband et des ballerines tout roses)…
A tou(te)s : il y a désormais deux petits modules qui permettent de s’abonner au flux RSS en colonne de droite et par mail en pied de page (il y est relégué car je n’ai pas su personnaliser la couleur orangée du petit bouton), ainsi que des liens vers différents réseaux sociaux/couture sur lesquels je suis (j’avoue que je suis excessivement fière d’avoir réussi à tripatouiller ce petit carré). Ce n’est pas encore idéal (j’aimerais être plus douée pour traiter de l’aspect visuel des choses), mais c’est déjà ça!
ton blog est une superbe découverte pour moi! Je suis comme toi, lorsqu’un patron me plait j’ai envie de le décliner à l’infini. Je ne trouve pas cette version culcul, au contraire, l’association de ce patron avec ton tissu est tout à fait charmant, les photos sont superbes, on a juste envie d’avoir la même robe que toi!!
Hou! Merci beaucoup! Et je suis contente de voir que je ne suis pas la seule à vouloir décliner (parfois je m’en veux de ne pas chercher davantage la nouveauté)…
Elle est tout aussi jolie que l’autre !! Très fraiche et estivale dans ce tissu ! J’aime beaucoup ! Je viens bientôt céder et m’en faire une de robe chemise :p
Merci; c’est donc contagieux!
J’adore ce petit goût sucré et flotteux au vent, avec les petites manches ballons ! Ultra rafraîchissante !
Et même un peu trop fraîche, vu les températures du mois de mai!
The colors in this dress are beautiful and it looks lovely on you! Is there any chance you would know who makes this fabric? I wonder if it would be available in the States, I would love to find it.
I am new to your blog and am looking forward to seeing more of your posts. The photography is wonderful!
Hi Jill, thank you for your kind comment!
Unfortunately, I bought this fabric for cheap, in the cheapest fabric store I know, so it must have been some manufacturer’s remnant. I have ni clue where to find it and doubt it’s still available…
It’s awesome. I’m really inspired to make one. Cest très jolie.
Merci beaucoup! I hope you’ll be pleased with yours too!